Have learned a lot over the last few days and it will take a while to digest some of it.

I can share one item immediately, however: the chaps at Valdespino confirm that the first letter above is a fancy “I” and not, as many people seem to think, a “Y”. Looking at that label you can certainly understand y, so it is an innocent mistake etc.